-
1 die testate
1) Общая лексика: оставив завещание, умереть2) Юридический термин: умереть, оставив завещание -
2 die testate
умереть, оставив завещаниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > die testate
-
3 die testate
помирати, залишивши заповіт -
4 die testate
vasiyetname bırakarak ölmek -
5 die testate
vasiyetname bırakarak ölmek -
6 die testate
-
7 to die testate
to die testatemorrer deixando um testamento. -
8 to die testate
nomirt, atstājot testamentu -
9 to die testate
умереть, оставив завещание -
10 testate
testate /ˈtɛstət/ (leg.)A a.B n.● testate succession, successione testamentaria □ to die testate, morire lasciando un testamento. -
11 testate
testate [ˊtesteɪt]1. a оста́вивший по сме́рти завеща́ние;to die testate умере́ть, оста́вив завеща́ние
2. n уме́рший завеща́тель -
12 testate
-
13 testate
ˈtestɪt
1. прил. оставивший по смерти завещание
2. сущ. умерший завещатель (юридическое) завещатель (юридическое) умерший, оставивший завещание - to die * умереть, оставив завещание ( юридическое) переданный по завещанию( юридическое) свидетельствовать( юридическое) составлять завещание testate оставивший по смерти завещание;
to die testate умереть, оставив завещание testate оставивший по смерти завещание;
to die testate умереть, оставив завещание ~ умерший завещатель -
14 testate
[ˈtestɪt]testate оставивший по смерти завещание; to die testate умереть, оставив завещание testate оставивший по смерти завещание; to die testate умереть, оставив завещание testate умерший завещатель -
15 testate
tes·tate[ˈtesteɪt]I. adj pred, inv mit Hinterlassung eines Testaments▪ to die \testate ein Testament hinterlassen* * *die testate unter Hinterlassung eines Testaments sterben, ein Testament hinterlassen -
16 testate
1. прил.юр. оставивший завещание (об умершем лице, оставившем имеющее законную силу завещание)2. сущ.to die testate — умереть, оставив завещание
юр. умерший завещательAnt:See:
* * *
оставивший законное завещание (об умершем лице - "this person died testate"); не оставивший завещания - intestate (см.). -
17 testate
pred, invto die \testate ein Testament hinterlassen n law Erblasser/Erblasserin, der/ die ein gültiges Testament hinterlässt -
18 testate
1. [ʹtesteıt] n юр. 2. [ʹtesteıt] a юр.1. умерший, оставивший завещаниеto die testate - умереть, оставив завещание
2. переданный по завещанию3. [ʹtesteıt] v юр.1. свидетельствовать2. составлять завещание -
19 testate
tes.tate[t'esteit] adj que fez e deixou um testamento. to die testate morrer deixando um testamento. -
20 testate
1. n юр.заповідач2. adj юр.1) померлий, який залишив заповіт2) переданий за заповітом3. v1) свідчити2) складати заповіт* * *I [`testeit] n; юр. II ['testeit] a; юр.1) померлий, що залишив заповітIII [`testeit] v; юр.to die testate — умерти, залишивши заповіт
1) свідчити
- 1
- 2
См. также в других словарях:
die testate — ► to die having left instructions about who should be given your property and money: »He died testate, leaving his entire estate to his wife Katherine. → Compare INTESTATE(Cf. ↑intestate) adverb Main Entry: ↑testate … Financial and business terms
testate — tes‧tate [ˈtesteɪt] adverb LAW die testate to die after having made a will (= official document stating who will have your money, property etc after you die) compare intestate * * * Ⅰ. testate UK US /ˈtesteɪt/ adverb ● … Financial and business terms
Testate — Tes tate, a. [L. testatus, p. p. of testari. See {Testament}.] (Law) Having made and left a will; as, a person is said to die testate. Ayliffe. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chemiker — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Chemikerin — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Dipl.-Chem. — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Dipl.-Chem. (FH) — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Diplom-Chemiker — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
tes|tate — «TEHS tayt», adjective, noun. –adj. having made and left a valid will: »He clearly desired when he died to die testate and not intestate (London Times). –n. = testator (def. 2). (Cf. ↑testator) ╂[< Latin testātus, past participle of testārī… … Useful english dictionary
International Encyclopedia of Comparative Law — Die International Encyclopedia of Comparative Law (Abkürzung IECL) ist eine weltweit rechtsvergleichende, englischsprachige Enzyklopädie in 17 Bänden mit besonderem Schwerpunkt im Bereich des Privatrechts. Sie erscheint unter der Schirmherschaft… … Deutsch Wikipedia
protozoan — /proh teuh zoh euhn/, n., pl. protozoans, (esp. collectively) protozoa / zoh euh/, adj. Biol. n. 1. any of a diverse group of eukaryotes, of the kingdom Protista, that are primarily unicellular, existing singly or aggregating into colonies, are… … Universalium
